Notă

La fel ca “Mana cerească zilnică“, pe care de obicei o citim dimineaţa, această carte, “Cântări în noapte”, este o culegere de texte biblice comentate, oferită spre a fi citită seara, ca o mană de seară, pentru întărirea şi zidirea credincioşilor.

Ea a apărut iniţial în limba engleză şi a fost compusă din extrase din articolele fratelui Russell publicate în Turnul de Veghere. Textele au fost selecţionate şi aranjate cu grijă de sora Stracy din Anglia.

La sfârşitul fiecărui comentariu este menţionat anul şi pagina Turnului de Veghere original din care s-a extras acel comentariu (de exemplu, W. T. 1905-169).

Apoi apare numărul paginii şi paragraful din Turnurile retipărite, sau, cum obişnuim să spunem, din Reprinturi (de exemplu, R 3589:6).

Mai este indicat apoi numărul unei cântări care se potriveşte cu subiectul textului.

Dacă articolul a fost deja tradus în “Vestitorul dimineţii milenare”, este menţionată şi această informaţie, cu numărul paginii şi al paragrafului (de exemplu, V. D. M. 521:6), oferind astfel posibilitatea citirii întregului articol.

Ideea care a stat la baza compunerii ei a fost de a oferi credincioşilor unele meditaţii care să le stimuleze gândirea la lucrurile spirituale, în linişte, după ce activităţile zilei s-au încheiat.

Sperăm ca această lucrare să fie o binecuvântare pentru toţi.

Adunarea din Sighet, 2011